Der Fahrradfahrer muss für ein paar Kilometer auf eine Autobahn, was dem vom deutschen Straßenverkehrsrecht geprägten Radlergewissen zuerst widerstrebte, vor allem auch, weil ein Schild es ihm ausdrücklich verbot. Aber es gab keinen anderen Weg und die Leute an der letzten Tankstelle vor der Autobahn machten mir Mut.
An der Grenze eine endlose Schlange (Warteschlange) der Trucks. Den Radler kümmert's nicht; er darf vorbei bis zur Kontrolle. Die Zöllnerin hinter ihrer Glasscheibe zeigt weder Erstaunen noch Misstrauen, sah Pass und Visum und lies mich ohne allen bürokratischen Aufwand passieren.
Erstaunt und verunsichert hat das Fehlen jeglicher Wechselstube oder Rasttätte an der Grenze. Also ohne einen Rubel nach Russland in der Hoffnung, dass irgendwann doch eine Gelegenheit sein würde, Geld zu tauschen. Im ersten Dörfchen ein kleiner Kramladen 'Пpoдyktи' ('Produkti'), in dem ich dann Mineralwasser und die ersten Rubel erstand.
Дoбpoйe ypto (guten Morgen) allen!
Von Lappeenranta nach Wyborg. das war gestern. Jetzt blicke ich fröhlich in die Zukunft, weiß, dass die Russen manchmal mürrisch, aber recht friedfertig sind. Die Sonne scheint mir und gestern waren die Straßen gut, die Landschaft schön.
In Lappeenranta war es auch schön, aber die Unterkunft gefiel mir nicht.
Nun habe ich alle Zeit der Welt für die wenig mehr als 100 km nach St. Petersburg. Für die Querung der Vorstädte kann man den Zug nehmen, was bis gestern Abend nicht ganz klar war. Aber dann sah ich jugendliche Radler im Bahnhof, die mit Rädern nach Petersburg fuhren, und sprach in beiderseits bescheidenem Englisch mit ihnen. Kein Problem also.
Allen einen schönen Gruß in den Sonntag,
Otto
Wyborg/Bывopг, alte Schwedenstadt am Meer. Ich übernachtete in einem schönen Hotel im Zentrum.
zurück zur vorhergehenden Etappe
zurück zum Überblick über alle Etappen
Für Anmerkungen, Kritik, Vorschläge, Beschimpfungen (alles wird akzeptiert): Kontakt
home